SHINING SHINee arrival in Taiwan !!

南韓偶像團體SHINee昨天首次來台宣傳新專輯操翻天，一下機後就上了保母車連趕5個通告，晚上11點才回飯店，中餐在車上僅以速食果腹，5位成員一路上直喊：「好累、好餓喔﹗」

昨天上午桃園機場第一航廈入境大廳有近250名SHINee粉絲前來接機，其中還有20多名遠從台南北上的粉絲；SHINee入境後分別以華語和韓語向大家揮手打招呼 ：「大家好，我們是閃耀的SHINee！」

這次SHINee成員雖然是首次訪台，5位成員們皆有備而來，一路上「真的嗎？」、「很棒」、「謝謝」等華語朗朗上口，即使通告排滿滿創韓星來台紀錄，也心甘情願被操，只為了多跟台灣歌迷接觸。

昨晚他們上了八大「娛樂百分百」，與100名粉絲親密互動，大玩「演技大挑戰」等遊戲；今晚8點SHINee將在台北國際會議中心舉行握手會，僅開放700個名額，4點發號碼牌，7點開始入場。

Yesterday, South Korean idol group SHINee arrived in Taiwan to promote for their new album. As soon as they arrived, they rushed to 5 different events, and it was 11pm by the time they returned to their hotel. Their lunch was eaten in the car, like fast food, to fill their stomachs, and the whole day the 5 members cried; “So tired, so hungry!”

Yesterday morning, at TaoYuan airport, there were almost 250 SHINee fans gathered in the 1st Terminal Arrival Hall to await their idols, amongst them included more than 20 fans who had come all the way from Tainan & Taipei. When SHINee arrived at the airport, they used both Chinese and Korean to greet everyone: “Hello everyone, we are the shining SHINee!”

Although this is the first time SHINee has come to Taiwan, the 5 memebers have done preparations. During the day, they used many different Chinese phrases such as ‘Really?’, ‘Very awesome’, ‘Thankyou’ etc, and although their schedules are so busy that they have broken a record for Korean stars that have come to Taiwan, they don’t mind, as they wish to have more contact with their Taiwanese fans.

Yesterday night, they went on GTV’s ‘100% Entertainment’ and had close interactions with 100 fans. They played ‘Acting Big Challenge’ and other games. Tonight at 8pm, SHINee will hold a handshake event at the Taipei International Convention Center. There are 700 places avilable, issuing registration plates will begin at 4pm, and doors will open at 7pm.


Credits(感谢): http://asianfanatics.net/forum/SHINee-arrives-in-Taiwan-exhausted-from-busy-schedule-talk611711.html (Translated by Sarah)

Chinese source: http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/dec/25/today-show4.htm