SHINee's New [Digital Single] - Bodyguard(보디가드 샤이니)

This is SHINee's new digital single - BodyGuard(보디가드 샤이니)

Bodyguard(보디가드 샤이니) is the song for Samsung Anycall's CF which features Kim Bum(a.k.a So Yi-Jeong in Boys Over Flower,BOF) and Kim So Eun (a.k.a Ga-Eul in BOF).

Here's the Samsung Anycall CF(with eng sub):




Here's SHINee's digital single - Bodyguard(보디가드 샤이니)



Lyrics:

내 맘을 뺏은 그대
nae mameul ppaeseun geudae

내 맘을 뺏은 그대
nae mameul ppaeseun geudae
내 손을 놓지 마요
nae soneul nohji mayo
나를 살려줘 SOS
nareul sallyeojwo SOS

내가 지금 갈께
naega jigeum galkkeh
슈퍼맨처럼 날아서
superman cheoreom naraseo
지켜줄께
jikyeojulkkeh

이렇게 너와 함께 있으면
ireohgeh neowa hamkkeh isseumyeon
세상 모든걸 가진 기분
sehsang modeungeol gajin gibun
언제까지나 영원토록 사랑할께
eonjehkkajina yeongweontorok saranghalkkeh

아침 햇살같은 너의 미소
achim haessalgateun neo-eui miso
온종일 가슴이 설레여
onjongil gaseumi seolleh-yeo
어두운 밤 내꿈을 밝혀줘
eodu-un bam naekkumeul balgyeojwo

니가 힘들고 지칠때면
niga himdeulgo jichilttaemyeon
너를 지켜줄 단 한사람
neoreul jikyeojul dan hansaram

나는 너의 보디가드 널 지켜줄께
naneun neo-eui bodyguard neol jikyeojulkkeh
사랑해 그 누구보다 귀여운
saranghae geu nuguboda guiyeo-un
illumination 빠져버린 순간
illumination ppajyeobeorin sungan
너는 내게 완벽해
neoneun naegeh wanbyeokhae

언제라도 나를 불러줘 달려갈께
eonjehrado nareul bulleojwo dallyeogalkkeh
니 마음 사랑이 내게 올 수 있게
ni ma-eum sarangi naegeh ol su itgeh

잊지마 어디서든 너의 보디가드
itjima eodiseodeun neo-eui bodyguard
걱정마 이젠 내가 너의 마징가
geokjeongma ijen naega neo-eui majingga
힘이 들땐 이젠 내게 안겨
himi deulttaen ijen naegeh angyeo
모든걸 내게 맡겨
modeungeol naegeh matgyeo
이제는 너는 나를 믿어
ijeneun neoneun nareul mideo
동화 속 주인공과 함께 너를 지켜줄께
donghwa sok juingonggwa hamkkeh neoreul jikyeojulkkeh
만화 속 캐릭터와 함께 힘이 되어줄께
manhwa sok character hamkkeh himi dwei-eojulkkeh
영원히 너를 지켜 곁에 있어줄거라
yeongweonhi neoreul jikyeo gyeoteh isseojulgeora
신앞에 무릎 꿇고 맹세할께
shinapeh mureup kkulgo maenseh-halkkeh

니가 힘들고 지칠때면 (힘들때면)
niga himdeulgo jichilttaemyeon (himdeulttaemyeon)
너를 지켜줄 단 한사람
neoreul jikyeojul dan han saram

나는 너의 보디가드 널 지켜줄께
naneun neo-eui bodyguard neol jikyeojulkkeh
사랑해 그 누구보다 귀여운
saranghae geu nuguboda guiyeo-un
illumination 빠져버린 순간
illumination ppajyeobeorin sungan
너는 내게 완벽해
neoneun naegeh wanbyeokhae

언제라도 나를 불러줘 달려갈께
eonjehrado nareul bulleojwo dallyeogalkkeh
니 마음 사랑이 내게 올 수 있게
ni ma-eum sarangi naegeh ol su itgeh

니 앞에 다가가 당당하게
ni apeh dagaga dangdanghageh
눈을 감은 너에게 살짝 입맞춤 사랑해
nuneul gameun neo-ehgeh saljjak immachum saranghae

나는 너의 보디가드 널 지켜줄께
naneun neo-eui bodyguard neol jikyeojulkkeh
사랑해 그 누구보다 귀여운
saranghae geu nuguboda guiyeo-un
illumination 빠져버린 순간
illumination ppajyeobeorin sungan
너는 내게 완벽해
neoneun naegeh wanbyeokhae

언제라도 나를 불러줘 달려갈께
eonjehrado nareul bulleojwo dallyeogalkkeh
니 마음 사랑이 내게 올 수 있게
ni ma-eum sarangi naegeh ol su itgeh

나는 너의 보디가드 (너는 내게) 널 지켜줄께
naneun neo-eui bodyguard (neoneun naegeh) neol jikyeojulkkeh
사랑해 그 누구보다 (완벽해) 귀여운
saranghae geu nuguboda (wanbyeokhae) guiyeo-un
illumination 빠져버린 순간
illumination ppajyeobeorin sungan
너는 내게 완벽해
neoneun naegeh wanbyeokhae

언제라도 나를 불러줘 달려갈께
eonjehrado nareul bulleojwo dallyeogalkkeh
니 마음 사랑이 내게 올 수 있게 LOVE
ni ma-eum sarangi naegeh ol su itgeh LOVE


[TRANSLATION]

you who stole my heart
you who stole my heart
don't let go of my hand, save me, SOS
i'll go now
flying like superman, i'll protect you

when i'm together with you like this
i feel like i have the whole world
until the end of time, forever, i'll love you

your smile that is like the sunshine
all day, my heart thuds
it brightens up my dreams on dark nights

when you're suffering and are tired
the one person that'll protect you

i'm your bodyguard
i'll protect you
i love you
we, who are cuter than anyone else
illumination, the moment we fall in
you're perfect to me

call me anytime, i'll run to you
so that your heart, your love can come to me

don't forget, i'm your bodyguard wherever
don't worry. now i'm your Majinga*
when you're going through hard times, i'll hold you, leave everything to me
now, trust me
with the main character of a fairytale, i'll protect you
with the character of a cartoon, i'll become your strength
forever, i'll protect you, i'll be by your side
i'll kneel down in front of the gods and promise

when you're suffering and are tired
the one person that'll protect you

i'm your bodyguard
i'll protect you
i love you
we, who are cuter than anyone else
illumination, the moment we fall in
you're perfect to me

call me anytime, i'll run to you
so that your heart, your love can come to me
i'll walk in front of you, confidently
kissing you slightly when you close your eyes
i love you

i'm your bodyguard
i'll protect you
i love you
we, who are cuter than anyone else
illumination, the moment we fall in
you're perfect to me

call me anytime, i'll run to you
so that your heart, your love can come to me

i'm your bodyguard
i'll protect you
i love you
we, who are cuter than anyone else
illumination, the moment we fall in
you're perfect to me

call me anytime, i'll run to you
so that your heart, your love can come to me
love~

Credits: crazykyootie@soompi, KynHoliC(YouTube), mwtshinee(YouTube)