+.jpg)
슈퍼주니어 3집 - Sorry, Sorry (C 버전)
01 . SORRY, SORRY
02 . 그녀는 위험해 (She Wants It) [NEW]
03 . 너라고 (It’s You) [NEW]
04 . 사랑이 죽는 병 (Love Disease) [NEW]
05 . 첫번째 이야기 (Love U More) [NEW]
06 . 니가 좋은 이유 (Why I like you)
07 . 마주치지 말자 (Let’s not…)
08 . 앤젤라 (Angela)
09 . RESET
10 . MONSTER
11 . WHAT IF
12 . 이별… 넌 쉽니(Heartquake) (Featuring 동방신기_U-Know & Micky)
13 . CLUB No.1 (Featuring YeonHee, Lee)
14 . HAPPY TOGETHER
15 . 죽어있는 것 (Dead at heart)
16 . SHINING STAR
Super Junior - It's You MV
====================Lyrics + Translation================
02 . 그녀는 위험해 (She Wants It) [NEW]
[Romanization + Hangul]
끈적끈적한 마법같은 그녀의 거미줄에 걸려
kkeunjeokkkeunjeokhan mabeopgateun geunyeoui geomijure geollyeo
헤어날 수 없어
heeonal su eobseo
왠지 몰라 이대로가 좋아
waenji molla idaeroga joha
난 이미 빠졌나
nan imi ppajyeonna
정말로 미치도록 예쁜 그녀지
jeongmallo michidorok yeppeun geunyeoji
남자로 태어난걸 즐겁게 하지
namjaro taeeonangeol jeulgeopge haji
돈 많은 남자부터 아이들까지
don manheun namjabuteo aideulkkaji
그녀의 환심을 사고 싶어서 안달하지
geunyeoui hwansimeul sago sipeoseo andalhaji
my mama told me
my mama told me
여자는 뭐니뭐니해도 착한 마음이
yeojaneun mwonimwonihaedo chakhan maeumi
가장 중요한 거란걸 (알지만)
gajang jungyohan georangeol (aljiman)
어깨 무릎 발까지
eokkae mureup balkkaji
완벽한 너의 style
wanbyeokhan neoui style
미인계의 달인인
miingyeui darinin
그녀는 위험해 너무도 위험해
geunyeoneun wiheomhae neomudo wiheomhae
그 눈빛 한번 보면 그걸로 날 깨워 right
geu nunbit hanbeon bomyeon geugeollo nal kkaewo right
미인들도 질투하는
miindeuldo jiltuhaneun
그녀는 위험해 너무도 위험해
geunyeoneun wiheomhae neomudo wiheomhae
(위험해) she wants it
(wiheomhae) she wants it
(위험해) woh
(wiheomhae) woh
(위험해) yeah
(wiheomhae) yeah
그녀의 거미줄에 걸리고마는
geunyeoui geomijure geolligomaneun
남자들은 100%
namjadeureun 100%
하나같이 바보같이 즐거워해 조심해
hanagachi babogachi jeulgeowohae josimhae
완벽해 그녀의 play skill
wanbyeokhae geunyeoui play skill
모두 Perfect해
modu Perfecthae
그 미소 나를 꼬셨대
geu miso nareul kkosyeotdae
그녀가 원하는건
geunyeoga wonhaneungeon
단지 사랑이 아닌 반지 목걸이
danji sarangi anin banji mokgeori
블링블링 잘빠진 슬림슬림 자동차
beullingbeulling jalppajin seullimseullim jadongcha
다가와
dagawa
매력이 넘쳐 so hot
maeryeogi neomchyeo so hot
모르겠다 so what
moreugetda so what
매일 밤이 되면 나가지
maeil bami doemyeon nagaji
그녀는 가진 남자만 사냥하지
geunyeoneun gajin namjaman sanyanghaji
남자들은 그녀의 장난감이지
namjadeureun geunyeoui jangnangamiji
정신차리지 아님 너도 곧 crazy
jeongsinchariji anim neodo got crazy
안봐도 뻔해 그녀는 나를 원하지
anbwado ppeonhae geunyeoneun nareul wonhaji
라고 착각해 난 다르다고 믿지만
rago chakgakhae nan dareudago mitjiman
똑같애
ttokgatae
어깨 무릎 발까지
eokkae mureup balkkaji
완벽한 너의 style
wanbyeokhan neoui style
미인계의 달인인
miingyeui darinin
그녀는 위험해 너무도 위험해
geunyeoneun wiheomhae neomudo wiheomhae
그 눈빛 한번 보면 그걸로 날 깨워 right
geu nunbit hanbeon bomyeon geugeollo nal kkaewo right
미인들도 질투하는
miindeuldo jiltuhaneun
그녀는 위험해 너무도 위험해
geunyeoneun wiheomhae neomudo wiheomhae
gotta let you go
gotta let you go
나, 나의 마음을 자꾸 흔드네
na, naui maeumeul jakku heundeune
나, 날 보는 그녀는 위험해
na, nal boneun geunyeoneun wiheomhae
자, 자꾸 나의 혼을 마구 흔드네
ja, jakku naui honeul magu heundeune
나, 나의 마음을 뺏는 그녀는 위험해 (그녀는 위험해)
na, naui maeumeul ppaetneun geunyeoneun wiheomhae (geunyeoneun wiheomhae)
어깨 무릎 발까지
eokkae mureup balkkaji
완벽한 너의 style
wanbyeokhan neoui style
미인계의 달인인
miingyeui darinin
그녀는 위험해 너무도 위험해
geunyeoneun wiheomhae neomudo wiheomhae
그 눈빛 한번 보면 그걸로 날 깨워 right
geu nunbit hanbeon bomyeon geugeollo nal kkaewo right
미인들도 질투하는
miindeuldo jiltuhaneun
그녀는 위험해 너무도 위험해
geunyeoneun wiheomhae neomudo wiheomhae
어깨 무릎 발까지
eokkae mureup balkkaji
완벽한 너의 style
wanbyeokhan neoui style
미인계의 달인인
miingyeui darinin
그녀는 위험해 너무도 위험해
geunyeoneun wiheomhae neomudo wiheomhae
그 눈빛 한번 보면 그걸로 날 깨워 right
geu nunbit hanbeon bomyeon geugeollo nal kkaewo right
미인들도 질투하는
miindeuldo jiltuhaneun
그녀는 위험해 너무도 위험해
geunyeoneun wiheomhae neomudo wiheomhae
========================================================
03 . 너라고 (It’s You) [NEW]
[Romanization + Hangul]
너라고 (너라고)
neorago (neorago)
너라고 (너라고)
neorago (neorago)
난 너뿐이라고 (너라고) 너라고
nan neoppunirago (neorago) neorago
다른 사랑 필요 없어 난 그냥 너라고 다시 한번 물어봐도 난 그냥 너라고
dareun sarang pillyo eobseo nan geunyang neorago dasi hanbeon mureobwado nan geunyang neorago
이미 너는 다른 사랑 있겠지만 어쩔 수가 없어 다시 돌이 킬 순 없어 Oh
imi neoneun dareun sarang itgetjiman eojjeol suga eobseo dasi dori kil sun eobseo Oh
네 눈빛이 들어오던 순간에 가슴 깊이 못을 박던 순간에
ne nunbichi deureoodeon sungane gaseum gipi moseul bakdeon sungane
미련 없이 바로 너를 선택했어 그래 난 너라고
miryeon eobsi baro neoreul seontaekhaesseo geurae nan neorago
(오! 난!)
(o! nan!)
그 누가 누가 뭐래도 나는 상관없다고 그 누가 누가 욕해도 너만 바라본다고
geu nuga nuga mworaedo naneun sanggwaneopdago geu nuga nuga yokhaedo neoman barabondago
나 다시 태어난대도 오직 너뿐이라고 짹깍짹깍 시간이 흘러도 오! 난!
na dasi taeeonandaedo ojik neoppunirago jjaekkkakjjaekkkak sigani heulleodo o! nan!
널 사랑한다 말해도 천번 만번 말해도 내 가슴속 다 불타고 마른 입술 닳도록
neol saranghanda malhaedo cheonbeon manbeon malhaedo nae gaseumsok da bultago mareun ipsul dartorok
나 다시 태어난대도 오직 너뿐이라고 짹깍짹깍 시간이 흘러도 오! 난!
na dasi taeeonandaedo ojik neoppunirago jjaekkkakjjaekkkak sigani heulleodo o! nan!
Oh Oh Only4U Oh Oh Only4U Oh Oh Only4U Oh Oh Only4U
Oh Oh Only4U Oh Oh Only4U Oh Oh Only4U Oh Oh Only4U
Oh Oh Only4U Oh Oh Only4U Oh Oh Only4U~
Oh Oh Only4U Oh Oh Only4U Oh Oh Only4U~
아무 말도 필요 없어 난 그냥 너라고 너무 늦었다고 해도 난 그냥 너라고
amu maldo pillyo eobseo nan geunyang neorago neomu neujeotdago haedo nan geunyang neorago
잘 못된 사랑인걸 알고 있지만 포기 할 수 없어 절대 놓칠 수는 없어 Oh Oh
jal motdoen sarangingeol algo itjiman pogi hal su eobseo jeoldae nochil suneun eobseo Oh Oh
차디찬 내 입술은 또 부르네
chadichan nae ipsureun tto bureune
뜨거웁게 너를 찾아 외치네
tteugeoupge neoreul chaja oechine
불러봐도 대답 없는 너이지만 널 기다린다고
bulleobwado daedap eomneun neoijiman neol gidarindago
(오! 난!)
(o! nan!)
그 누가 누가 뭐래도 나는 상관없다고 그 누가 누가 욕해도 너만 바라본다고
geu nuga nuga mworaedo naneun sanggwaneopdago geu nuga nuga yokhaedo neoman barabondago
나 다시 태어난대도 오직 너뿐이라고 짹깍짹깍 시간이 흘러도 오! 난!
na dasi taeeonandaedo ojik neoppunirago jjaekkkakjjaekkkak sigani heulleodo o! nan!
널 사랑한다 말해도 천번 만번 말해도 내 가슴속 다 불타고 마른 입술 닳도록
neol saranghanda malhaedo cheonbeon manbeon malhaedo nae gaseumsok da bultago mareun ipsul dartorok
나 다시 태어난대도 오직 너뿐이라고 짹깍짹깍 시간이 흘러도 오! 난!
na dasi taeeonandaedo ojik neoppunirago jjaekkkakjjaekkkak sigani heulleodo o! nan!
난 너라고 너라고 나는 (왜 모르니 왜 모르니)
nan neorago neorago naneun (wae moreuni wae moreuni)
난 너라고 너라고 나는 난~
nan neorago neorago naneun nan~
그 누가 누가 뭐래도 나는 상관없다고 (난 상관없다고)
geu nuga nuga mworaedo naneun sanggwaneopdago (nan sanggwaneopdago)
그 누가 누가 욕해도 너만 바라본다고 (널 바라봐 hey~)
geu nuga nuga yokhaedo neoman barabondago (neol barabwa hey~)
나 다시 태어난대도 오직 너뿐이라고
na dasi taeeonandaedo ojik neoppunirago
짹깍짹깍 시간이 흘러도 오! 난! (흘러도 yeah)
jjaekkkakjjaekkkak sigani heulleodo o! nan! (heulleodo yeah)
널 사랑한다 말해도 천번 만번 말해도
neol saranghanda malhaedo cheonbeon manbeon malhaedo
내 가슴속 다 불타고 마른 입술 닳도록 (입술닳도록 oh baby)
nae gaseumsok da bultago mareun ipsul dartorok (ipsuldartorok oh baby)
나 다시 태어난대도 오직 너뿐이라고
na dasi taeeonandaedo ojik neoppunirago
짹깍짹깍 시간이 흘러도 오! 난! (흘러도~)
jjaekkkakjjaekkkak sigani heulleodo o! nan! (heulleodo~)
너라고 (너라고) 너라고 (너라고) 난 너뿐이라고 (너라고) 너라고
neorago (neorago) neorago (neorago) nan neoppunirago (neorago) neorago
=======================TRANSLATION======================
It’s you
It’s you
It’s you
It’s only you
It’s you
It’s you
I don’t need anyone else, it’s only you
When you ask again, it’s only you
Even if you already have another love
I can’t forget you, I can’t turn back around
Oh ~
The moment my eyes began to burn
The moment my heart was captured by you
I have no regret, I chose you
That’s right, it’s you
Chorus :
Oh whatever anyone anyone says, it doesn’t matter to me
Oh whoever whoever curses me, I’ll only look at you
Even when I’m born again, it’s still only you
(Still Still) Even as time goes by
Oh when you tell me you love me
When you tell me thousands and millions of times
Even when my heart sets on fire, my dry lips wear out
Even when I’m born again, it’s still only you
(Still Still) Even as time goes by
Oh oh only for you Oh oh only for you
Oh oh only for you Oh oh only for you
Oh oh only for you Oh oh only for you
Oh oh only for you
It’s you
I don’t need any words. it’s just you
“ It’s too late “ , but for me it’s just you
I know our love is wrong
I can’t give up, I can’t let you go
Ah Ah
My lips, cold as can be, are even more blue
I cry out to find to find your warmth
I call, even though I call for you
And there’s no reply, I’ll wait for you
Chorus :
Oh whatever anyone anyone says, it doesn’t matter to me
Oh whoever whoever curses me, I’ll only look at you
Even when I’m born again, it’s still only you
(Still Still) Even as time goes by
Oh when you tell me you love me
When you tell me thousands and millions of times
Even when my heart sets on fire, my dry lips wear out
Even when I’m born again, it’s still only you
(Still Still) Even as time goes by
Oh oh only for you Oh oh only for you
Oh oh only for you Oh oh only for you
Oh oh only for you Oh oh only for you
Oh oh only for you
For me, it’s you, it’s you
Why don’t you know, why don’t you know?
For me, it’s you, it’s you
Oh whatever anyone anyone says, it doesn’t matter to me
Oh whoever whoever curses me, I’ll only look at you
Even when I’m born again, it’s still only you
(Still Still) Even as time goes by
Oh when you tell me you love me
When you tell me thousands and millions of times
Even when my heart sets on fire, my dry lips wear out
Even when I’m born again, it’s still only you
(Still Still) Even as time goes by
It’s you
===================================================
04 . 사랑이 죽는 병 (Love Disease) [NEW]
넌 괴롭게 날 따라오면서 가쁜 숨을 몰아쉬어
neon goeropge nal ttaraomyeonseo gappeun sumeul moraswieo
널 외롭게 두고 떠나가고 있는 못된 날 꼭 잡으려
neol oeropge dugo tteonagago inneun motdoen nal kkok jabeuryeo
난 너의 어깨를 세게 쥐고서 큰 소리로 말했어
nan neoui eokkaereul sege jwigoseo keun soriro malhaesseo
우리 끝난거라고
uri kkeutnangeorago
이미 이별이란 독이 너 모르게 어느틈에
imi ibyeoriran dogi neo moreuge eoneuteume
가슴에 퍼졌다고
gaseume peojyeotdago
내 사랑이 서서히 죽어가는 병
nae sarangi seoseohi jugeoganeun byeong
조금 아프지만 낫고 싶은 마음은 없는걸
jogeum apeujiman natgo sipeun maeumeun eomneungeol
남김없이 기억이 지워져버려
namgimeobsi gieogi jiwojyeobeoryeo
서로가 남이었던 시간으로 되돌아가서
seoroga namieotdeon siganeuro doedoragaseo
이젠 쉬고 싶어
ijen swigo sipeo
오래 만나 불놀이를 한 것처럼
orae manna bullorireul han geotcheoreom
다 타고 재만 남아 (재만 남아)
da tago jaeman nama (jaeman nama)
처음 느낌조차 흐릿해질 만큼
cheoeum neukkimjocha heuritaejil mankeum
다 쓸모없게 된거야 (된거야)
da sseulmoeopge doengeoya (doengeoya)
난 너의 두 손을 마주 잡고서 쓴 미소로 말했어
nan neoui du soneul maju japgoseo sseun misoro malhaesseo
부디 행복하라고
budi haengbokharago
내가 주고 간 상처를 꼭 어루만져 감싸 줄
naega jugo gan sangcheoreul kkok eorumanjyeo gamssa jul
사람을 찾으라고
sarameul chajeurago
내 사랑이 서서히 죽어가는 병
nae sarangi seoseohi jugeoganeun byeong
조금 아프지만 낫고 싶은 마음은 없는걸
jogeum apeujiman natgo sipeun maeumeun eomneungeol
남김없이 기억이 지워져버려
namgimeobsi gieogi jiwojyeobeoryeo
서로가 남이었던 시간으로 되돌아가서
seoroga namieotdeon siganeuro doedoragaseo
이젠 쉬고 싶어
ijen swigo sipeo
지금은 너무 아파도
jigeumeun neomu apado
언젠가 너는 아마도
eonjenga neoneun amado
입맞춤의 기억마저 싫어져 입술을 닦겠지
immatchumui gieongmajeo sirheojyeo ipsureul dakkgetji
내 품에 안겨 느꼈던 따스한 온기 지우려
nae pume angyeo neukkyeotdeon ttaseuhan ongi jiuryeo
식은 눈물로 널 씻겠지
sigeun nunmullo neol ssitgetji
내 사랑이 서서히 죽어가는 병
nae sarangi seoseohi jugeoganeun byeong
조금 아프지만 낫고 싶은 마음은 없는걸
jogeum apeujiman natgo sipeun maeumeun eomneungeol
남김없이 기억이 지워져버려
namgimeobsi gieogi jiwojyeobeoryeo
서로가 남이었던 시간으로 되돌아가서
seoroga namieotdeon siganeuro doedoragaseo
이젠 쉬고 싶어
ijen swigo sipeo
내 사랑이 서서히 죽어가는 병
nae sarangi seoseohi jugeoganeun byeong
조금 아프지만 낫고 싶은 마음은 없는걸
jogeum apeujiman natgo sipeun maeumeun eomneungeol
남김없이 기억이 지워져버려
namgimeobsi gieogi jiwojyeobeoryeo
서로가 남이었던 시간으로 되돌아가서
seoroga namieotdeon siganeuro doedoragaseo
이젠 쉬고 싶어
ijen swigo sipeo
=========================================================
05 . 첫번째 이야기 (Love U More) [NEW]
[Romanization + Hangul]
Love U More Love U More
Love U More Love U More
Love U More 내 맘 속에 있는 널
Love U More nae mam soge inneun neol
Love U More Love U More
Love U More Love U More
네 숨결이 내 맘속에 있는 걸
ne sumgyeori nae mamsoge inneun geol
높은 하늘 아래의 작은 점 하나가 사랑을 노래하네 Yeah~
nopeun haneul araeui jageun jeom hanaga sarangeul noraehane Yeah~
여전히 그대 없는 나의 모습 내 옆의 그림자만 반기네
yeojeonhi geudae eomneun naui moseup nae yeopui geurimjaman bangine
혼자만의 생각만으로 이 시간 채울 수 없고
honjamanui saenggangmaneuro i sigan chaeul su eopgo
그대의 미소가 가슴속 (깊이) 가득 채우는 걸
geudaeui misoga gaseumsok (gipi) gadeuk chaeuneun geol
그대 맘속에는 사랑이 없는걸
geudae mamsogeneun sarangi eomneungeol
기다림 속에 그대와 그대와 (I Pray For You)
gidarim soge geudaewa geudaewa (I Pray For You)
나의 맘속에는 모든게 사랑인걸
naui mamsogeneun modeunge sarangingeol
네 숨결이 내 맘속에 있는 걸 (널 기다리는 걸)
ne sumgyeori nae mamsoge inneun geol (neol gidarineun geol)
그 사랑이 찾아올거라 믿는 기다림 속에 작은 설레임
geu sarangi chajaolgeora mitneun gidarim soge jageun seolleim
조금씩 그대가 내게 맴도는 달콤한 키스 첫 느낌처럼
jogeumssik geudaega naege maemdoneun dalkomhan kiseu cheot neukkimcheoreom
말할 수 없는 내 마음 속 이 사랑 전할 길 없고
malhal su eomneun nae maeum sok i sarang jeonhal gil eopgo
그대가 울 때면 마음 속 (깊이) 감싸주고픈걸
geudaega ul ttaemyeon maeum sok (gipi) gamssajugopeungeol
그대 맘속에는 사랑이 없는걸
geudae mamsogeneun sarangi eomneungeol
기다림 속에 그대와 그대와 (I Pray For You)
gidarim soge geudaewa geudaewa (I Pray For You)
나의 맘속에는 모든게 사랑인걸
naui mamsogeneun modeunge sarangingeol
네 숨결이 내 맘속에 있는 걸 (널 기다리는 걸)
ne sumgyeori nae mamsoge inneun geol (neol gidarineun geol)
내 맘속에 숨쉬는 널 영원히 I Love U
nae mamsoge sumswineun neol yeongwonhi I Love U
언제나 그대를 그리워하는걸
eonjena geudaereul geuriwohaneungeol
그 많은 날들의 기억들까지도
geu manheun naldeurui gieokdeulkkajido
난알아 너만이 사랑인걸
nanara neomani sarangingeol
나의 맘 속에는 영원히 너뿐인걸
naui mam sogeneun yeongwonhi neoppuningeol
날 바라봐준 그 날이 오는 날 (I Pray For You)
nal barabwajun geu nari oneun nal (I Pray For You)
그대 맘속에는 모든게 사랑인걸
geudae mamsogeneun modeunge sarangingeol
네 숨결이 내 맘속에 있는 걸 (널 기다리는 걸)
ne sumgyeori nae mamsoge inneun geol (neol gidarineun geol)
Love U More Love U More
Love U More Love U More
Love U More 내 맘 속에 있는 널
Love U More nae mam soge inneun neol
Love U More Love U More
Love U More Love U More
네 숨결이 내 맘속에 있는 걸
ne sumgyeori nae mamsoge inneun geor
=========================================================
Credits: moonlightunes(Lyrics)
Credits: yesasia
No comments:
Post a Comment